tyska-finska översättning av letzte nacht

eilen illallaEilen illalla keskustelimme Renault'n työntekijöiden kanssa. Letzte Nacht haben wir mit den Renault-Beschäftigten diskutiert. Haluaisin myös esittää voimakkaan vastalauseeni konservatiivipuolueen eilen illalla minua kohtaan esittämien henkilökohtaisten syytösten johdosta. Ich möchte mich auch entschieden gegen die persönlichen Angriffe der PPE-Fraktion letzte Nacht verwehren. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, saimme kuulla hyvin surullisen uutisen siitä, että presidentti Umaru Musa Yar'Adua kuoli eilen illalla. Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, wir haben mit tiefer Trauer vernommen, dass der frühere Präsident Musa Yar'Adua letzte Nacht verstorben ist.
eilisilta

eilisiltanaEilisiltana tuhatkunta äärioikeistolaista mellakoitsijaa muutti kuitenkin kaiken. Doch letzte Nacht haben rund tausend rechtsextreme Randalierer alles verändert. Totean, että esittelijä, kollegani Gay Mitchell, ei voinut tänään olla täällä, koska hän oli eilisiltana Irlannissa käynnistämässä kampanjaa kirjoittamansa kirjan puolesta. Ich möchte Ihnen sagen, dass der Berichterstatter, mein Kollege Gay Mitchell, heute nicht hier sein konnte, da er letzte Nacht in Irland war, um ein von ihm verfasstes Buch zu lancieren.
viime yö
viime yönäNo, näin viime yönä jälleen unta. Nun, letzte Nacht hatte ich einen weiteren Traum. Arvoisa puhemies, näin unta myös viime yönä. Herr Präsident, auch letzte Nacht hatte ich einen Traum. Arvoisa puhemies, näin viime yönä unta Van den Burgista. Herr Präsident, letzte Nacht ist mir im Traum Frau van den Burg erschienen.

Ordbok